{"id":3776,"date":"2025-02-28T20:36:51","date_gmt":"2025-02-28T19:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/selfago.org\/histoire\/"},"modified":"2026-03-22T14:42:33","modified_gmt":"2026-03-22T13:42:33","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Histoire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les \u00e9tapes cl\u00e9s de la SELFAGO : \n
Pass\u00e9, pr\u00e9sent, avenir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les progr\u00e8s de la SELFAGO commencent par la compr\u00e9hension de son histoire.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prof.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. K. Semm \u2020<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9<\/h5>

Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 remontent \u00e0 1976, lorsque le Prof. Dr. K. Semm (1927-2003), du c\u00f4t\u00e9 allemand, et le Prof. Dr. R. Contamin, du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, ont fond\u00e9 \u00e0 Munich la Soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande de gyn\u00e9cologie et d\u2019obst\u00e9trique.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Objectifs et activit\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Objectifs et activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9<\/h5>

L\u2019objectif de cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait de d\u00e9velopper les nombreuses facettes de notre discipline, notamment la gyn\u00e9cologie, l\u2019obst\u00e9trique, la m\u00e9decine de la reproduction et l\u2019urogyn\u00e9cologie, et de parvenir \u00e0 une coh\u00e9sion solide entre les soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es en Allemagne et en France. Au cours des ann\u00e9es suivantes, des r\u00e9unions scientifiques nationales et internationales de la Soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande ont eu lieu r\u00e9guli\u00e8rement dans le cadre de congr\u00e8s nationaux et internationaux. Gr\u00e2ce au soutien important dont b\u00e9n\u00e9ficiaient alors les \u00e9v\u00e9nements de la part de l\u2019industrie pharmaceutique, il \u00e9tait \u00e9galement possible d\u2019organiser des congr\u00e8s ind\u00e9pendants sous la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande. Les anciens membres de la soci\u00e9t\u00e9 se souviennent encore vivement des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019\u00e9poque (\u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Paris, Lyon, Berlin et Munich), car des liens \u00e9troits ont pu \u00eatre nou\u00e9s non seulement sur le plan professionnel, mais aussi sur le plan culturel et surtout personnel. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"M\u00e9daille\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e9daille comm\u00e9morative 1986<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9tapes cl\u00e9s particuli\u00e8res<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1986 : 10e anniversaire et la m\u00e9daille comm\u00e9morative<\/span><\/h5>

\u00c0 l\u2019occasion du 10e anniversaire de la fondation de la soci\u00e9t\u00e9 en 1986, le Prof. Semm a fait cr\u00e9er une m\u00e9daille comm\u00e9morative qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e au cours des ann\u00e9es suivantes aux membres et aux supporters m\u00e9ritants de la soci\u00e9t\u00e9. Par la suite, la soci\u00e9t\u00e9 a particip\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements scientifiques de notre domaine. La Prof. Dr L. Mettler, de Kiel, a repris entre-temps la direction de la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019a men\u00e9e avec beaucoup d\u2019engagement vers la prochaine d\u00e9cennie. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prof.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. R. Druckmann<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prof.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. A. Schindler \u2020<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2000 : Extension \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne (SELFAGO)<\/h5>

En 2000, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un congr\u00e8s tr\u00e8s impressionnant et r\u00e9ussi de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Nice, la pr\u00e9sidence de la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 reprise par le Prof. Dr R. Druckmann pour la France et par le Prof. Dr A. Schindler (1936-2024) pour l\u2019Allemagne. Pendant leur mandat, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tendre les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019espace linguistique franco-allemand en Europe, de sorte que la Soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande est devenue la Soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne de langue franco-allemande pour la gyn\u00e9cologie et l\u2019obst\u00e9trique (SELFAGO, 2000). Outre la participation r\u00e9guli\u00e8re aux congr\u00e8s nationaux comme \u00e0 Stuttgart, Berlin et Munich, la soci\u00e9t\u00e9 a particip\u00e9 de plus en plus \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements internationaux, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement important des pr\u00e9sidents, comme \u00e0 B\u00e2le, Vienne, Barcelone, Monaco, Florence ou encore Dublin. De cette \u00e9poque datent de nombreuses monographies et travaux originaux sur les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en grande partie dans des \u00ab journals \u00bb r\u00e9pertori\u00e9s. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9fis et r\u00e9ussites<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
L\u2019engagement des tr\u00e9soriers<\/h5>

En raison des directives politiques concernant l\u2019acquisition de fonds de tiers pour la r\u00e9alisation des congr\u00e8s, il est devenu de plus en plus difficile de garantir le financement de ces \u00e9v\u00e9nements au cours des ann\u00e9es suivantes. Il faut donc attribuer le grand m\u00e9rite au tr\u00e9sorier de longue date de la soci\u00e9t\u00e9, M. Dr K. B\u00fchler (1950-2023), d\u2019avoir maintenu la situation financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 un niveau stable avec habilet\u00e9, patience et un grand engagement. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prof.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. K. B\u00fchler \u2020<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prof.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prof. Dr. W. Kuhn<\/strong><\/a><\/p>

Prof. Dr. Ch. Singer<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9veloppements actuels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2016 : Nouvelle pr\u00e9sidence et visions d\u2019avenir<\/h5>

En 2016, la pr\u00e9sidence du c\u00f4t\u00e9 allemand a \u00e9t\u00e9 reprise par le Professeur Dr. W. Kuhn (anciennement Clinique universitaire de gyn\u00e9cologie de Bonn, actuellement Campus universitaire de m\u00e9decine de Basse-Bavi\u00e8re, Deggendorf). Par la suite, il a \u00e9t\u00e9 possible de nommer le Professeur Dr. Ch. Singer, de la Clinique universitaire de gyn\u00e9cologie de Vienne, \u00e0 int\u00e9grer activement dans la soci\u00e9t\u00e9 en tant que pr\u00e9sident du conseil scientifique. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regard vers l\u2019avenir<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
50e anniversaire (1976-2026)<\/h5>

Les objectifs de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 savoir la promotion de la rel\u00e8ve dans le domaine de la gyn\u00e9cologie et de l\u2019obst\u00e9trique, avec la participation aux congr\u00e8s nationaux et internationaux, l\u2019organisation de s\u00e9minaires intensifs ainsi que l\u2019extension de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019espace non germanophone et francophone en Europe, sont formul\u00e9s sous les rubriques \u00ab Objectifs \u00bb et \u00ab Actualit\u00e9s \u00bb. \u00c0 l\u2019occasion du 50e anniversaire de la fondation de la soci\u00e9t\u00e9 en 2026, le comit\u00e9 directeur a l\u2019honneur et l\u2019obligation de continuer \u00e0 s\u2019engager pour la r\u00e9alisation de ces objectifs. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2025 : Nomination du Professeur Dr. R. Druckmann au titre de pr\u00e9sident d'honneur <\/h5>

Lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de d\u00e9cembre 2025, le Professeur Dr. R. Druckmann a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident d'honneur de la soci\u00e9t\u00e9 en reconnaissance de ses m\u00e9rites pour la SELFAGO durant plusieurs d\u00e9cennies. Simultan\u00e9ment, le Professeur Dr. Ch. Singer a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 vice-pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9, les autres postes du conseil d'administration restant inchang\u00e9s. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Remise
Remise de la m\u00e9daille d'honneur<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Dipl\u00f4me
Dipl\u00f4me d'honneur<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"M\u00e9daille
M\u00e9daille d'honneur de la SELFAGO<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Prof.
Prof. Dr. Ch. Singer | Prof. Dr. R. Druckmann | Prof. Dr. W. Kuhn<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Les
Prof. Dr. Ch. Singer | Dr. L. Sabiani | Prof. Dr. R. Druckmann | Prof. Dr. W. Kuhn | Ch. Kuhn<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2026 : 50e anniversaire de la SELFAGO <\/h5>

La SELFAGO lui a d\u00e9cern\u00e9 la m\u00e9daille \u00ab Pour le M\u00e9rite \u00bb avec remise du \u00ab Certificat d'honneur \u00bb. Par cette distinction, la soci\u00e9t\u00e9 a rendu hommage \u00e0 son action de plusieurs d\u00e9cennies au service de la soci\u00e9t\u00e9, notamment pour ses efforts visant \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration des soci\u00e9t\u00e9s savantes europ\u00e9ennes de langue franco-allemande dans le domaine de la gyn\u00e9cologie et de l'obst\u00e9trique. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avez-vous des questions ? Nous vous remercions de toutes vos questions et serons heureux d\u2019y r\u00e9pondre, que ce soit concernant l\u2019adh\u00e9sion, notre soci\u00e9t\u00e9 ou d\u2019autres pr\u00e9occupations. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Histoire Les \u00e9tapes cl\u00e9s de la SELFAGO : Pass\u00e9, pr\u00e9sent, avenir Les progr\u00e8s de la SELFAGO commencent par la compr\u00e9hension de son histoire. Prof. Dr. K. Semm \u2020 Introduction Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 remontent \u00e0 1976, lorsque le Prof. Dr. K. Semm (1927-2003), du c\u00f4t\u00e9 allemand, et le Prof. Dr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3776","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHistoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Histoire Les \u00e9tapes cl\u00e9s de la SELFAGO : Pass\u00e9, pr\u00e9sent, avenir Les progr\u00e8s de la SELFAGO commencent par la compr\u00e9hension de son histoire. Prof. Dr. K. Semm \u2020 Introduction Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 remontent \u00e0 1976, lorsque le Prof. Dr. K. Semm (1927-2003), du c\u00f4t\u00e9 allemand, et le Prof. Dr. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T13:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/\",\"name\":\"Histoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T19:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T13:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\",\"description\":\"Die SELFAGO f\u00f6rdert den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit in Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe im deutsch-franz\u00f6sischen Raum und dar\u00fcber hinaus. Durch Netzwerke, Kongresse und Forschungsprojekte gestalten wir den internationalen Dialog aktiv mit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"SELFAGO\",\"url\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png\",\"width\":862,\"height\":865,\"caption\":\"SELFAGO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","og_description":"Histoire Les \u00e9tapes cl\u00e9s de la SELFAGO : Pass\u00e9, pr\u00e9sent, avenir Les progr\u00e8s de la SELFAGO commencent par la compr\u00e9hension de son histoire. Prof. Dr. K. Semm \u2020 Introduction Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 remontent \u00e0 1976, lorsque le Prof. Dr. K. Semm (1927-2003), du c\u00f4t\u00e9 allemand, et le Prof. Dr. […]","og_url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/","og_site_name":"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","article_modified_time":"2026-03-22T13:42:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/","url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/","name":"Histoire - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png","datePublished":"2025-02-28T19:36:51+00:00","dateModified":"2026-03-22T13:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prof.-Dr.-K.-Semm-Geschichte-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/selfago.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/selfago.org\/fr\/","name":"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","description":"Die SELFAGO f\u00f6rdert den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit in Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe im deutsch-franz\u00f6sischen Raum und dar\u00fcber hinaus. Durch Netzwerke, Kongresse und Forschungsprojekte gestalten wir den internationalen Dialog aktiv mit.","publisher":{"@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/selfago.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#organization","name":"SELFAGO","url":"https:\/\/selfago.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png","contentUrl":"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png","width":862,"height":865,"caption":"SELFAGO"},"image":{"@id":"https:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"selfago","author_link":"http:\/\/selfago.org\/fr\/author\/selfago\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Histoire Les \u00e9tapes cl\u00e9s de la SELFAGO : Pass\u00e9, pr\u00e9sent, avenir Les progr\u00e8s de la SELFAGO commencent par la compr\u00e9hension de son histoire. Prof. Dr. K. Semm \u2020 Introduction Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 Les d\u00e9buts de notre soci\u00e9t\u00e9 remontent \u00e0 1976, lorsque le Prof. Dr. K. Semm (1927-2003), du c\u00f4t\u00e9 allemand, et le Prof. Dr.\u2026","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776\/revisions\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}