{"id":3732,"date":"2025-02-28T17:17:34","date_gmt":"2025-02-28T16:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/selfago.org\/statuts\/"},"modified":"2025-12-03T16:59:01","modified_gmt":"2025-12-03T15:59:01","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Statuts<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Statuts de notre soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Transparence, valeurs et directives \u2013 aper\u00e7u de nos statuts<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 1 Nom et si\u00e8ge<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’association porte le nom de \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 FRANCO-ALLEMANDE DE GYN\u00c9COLOGIE ET D’OBST\u00c9TRIQUE \u00bb<\/span> avec l’ajout eV apr\u00e8s l’enregistrement et a son si\u00e8ge \u00e0 Kiel.<\/span> <\/p><\/div>

Elle est inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Kiel.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 2 Objet<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’association a pour objet de promouvoir la science et la recherche dans le domaine de la gyn\u00e9cologie et de l’obst\u00e9trique en collaboration avec des coll\u00e8gues fran\u00e7ais et europ\u00e9ens.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Utilit\u00e9 publique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le travail de la soci\u00e9t\u00e9 sert exclusivement et directement des objectifs d’utilit\u00e9 publique au sens de la section \u00ab objectifs b\u00e9n\u00e9ficiant d’avantages fiscaux \u00bb du code fiscal.<\/p><\/div>

L’association agit de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, elle ne poursuit pas en premier lieu des objectifs \u00e9conomiques propres.<\/p><\/div>

Les fonds de l’association ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour les objectifs statutaires. Les membres ne re\u00e7oivent aucune allocation sur les fonds de l’association. <\/p><\/div>

Aucune personne ne doit \u00eatre favoris\u00e9e par des d\u00e9penses qui sont \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l’objet de l’association ou par des r\u00e9mun\u00e9rations excessivement \u00e9lev\u00e9es. <\/p><\/div>

En cas de suppression ou de dissolution de l’association ou de disparition de son objet actuel, les actifs de l’association sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Deutsche Forschungsgemeinschaft, qui doit \u00e0 son tour les mettre exclusivement et directement \u00e0 disposition \u00e0 des fins d’utilit\u00e9 publique. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 4 Adh\u00e9sion, admission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peuvent \u00eatre membres de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p><\/div>

  1. tout gyn\u00e9cologue et obst\u00e9tricien en tant que membre \u00e0 part enti\u00e8re<\/li>
  2. Les m\u00e9decins et docteurs des autres disciplines m\u00e9dicales en tant que \u00ab membres associ\u00e9s \u00bb sans droit de vote, mais avec voix consultative.<\/span><\/li><\/ol><\/div>

    La demande d’admission \u00e0 l’association doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit au conseil d’administration. Le conseil d’administration statue sur l’admission. La d\u00e9cision est confirm\u00e9e par \u00e9crit. Avec l’admission, le membre reconna\u00eet les statuts de l’association. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00a7 5 Adh\u00e9sion, perte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L’adh\u00e9sion \u00e0 l’association prend fin :<\/p><\/div>

    1. par d\u00e9mission au moyen d’une r\u00e9siliation \u00e9crite pr\u00e9alable pour la fin de l’ann\u00e9e,<\/li>
    2. par exclusion au moyen d’un vote de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s un rapport du conseil d’administration \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote,<\/span><\/li>
    3. L’assembl\u00e9e des membres peut notamment exclure un groupe de la soci\u00e9t\u00e9 qui, en raison de son attitude, de son comportement ou de ses tendances, porte atteinte \u00e0 l’honneur ou aux int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 et dont l’attitude discr\u00e9dite la profession.<\/span><\/li><\/ol><\/div>

      Aucune exclusion d’un membre ne peut \u00eatre effectu\u00e9e pour des raisons philosophiques, religieuses ou politiques.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 6 Cotisations et autres obligations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire des membres d\u00e9cide du montant et de la date d’\u00e9ch\u00e9ance des cotisations. Sauf fixation contraire, chaque membre doit payer une cotisation annuelle de 100,00 euros, payable la premi\u00e8re fois lors de son adh\u00e9sion. <\/p><\/div>

      Les membres de l’association sont exempt\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 personnelle en ce qui concerne les obligations financi\u00e8res contract\u00e9es par la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande de gyn\u00e9cologie et d’obst\u00e9trique \u00bb. Ces obligations sont exclusivement couvertes par les actifs de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 7 Organes et institutions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Les organes de l’association sont le conseil d’administration et les assembl\u00e9es des membres. <\/p><\/div>

      Sur d\u00e9cision de l’assembl\u00e9e des membres, d’autres institutions organisationnelles, notamment des commissions avec des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques, peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 8 Conseil d'administration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Le conseil d’administration est \u00e9lu par l’assembl\u00e9e des membres. Il se compose de quatre membres : le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire, le tr\u00e9sorier. <\/p><\/div>

      Le conseil d’administration est responsable de la mise en \u0153uvre de toutes les mesures d\u00e9cid\u00e9es. Il est charg\u00e9 des : travaux administratifs courants d\u00e9coulant des affaires de la soci\u00e9t\u00e9. Le conseil d’administration prend ses d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 simple. Un membre du conseil d’administration peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un membre de la soci\u00e9t\u00e9 si celui-ci est autoris\u00e9 par une procuration \u00e9crite. <\/p><\/div>

      Au sens du \u00a7 26 BGB, les membres du conseil d’administration sont le pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire et le tr\u00e9sorier. Chacun d’eux peut repr\u00e9senter seul l’association.<\/p><\/div>

      Le conseil d’administration g\u00e8re les affaires \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole. Il se donne un r\u00e8glement int\u00e9rieur. <\/p><\/div>

      Sous r\u00e9serve d’une r\u00e9glementation ult\u00e9rieure diff\u00e9rente, le conseil d’administration se r\u00e9unit une fois par an ou sur demande d’au moins un cinqui\u00e8me des membres, en m\u00eame temps que le conseil d’administration de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, aux fins de la planification et de la coordination du congr\u00e8s. <\/p><\/div>

      Le conseil d’administration \u00e9tablit le budget annuel et d\u00e9cide de l’utilisation des fonds disponibles. Il fixe la ligne de conduite de l’association. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 9 Assembl\u00e9e des membres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n

      L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire des membres, qui a lieu tous les deux ans, d\u00e9cide des cotisations, de la d\u00e9charge du conseil d’administration, de l’\u00e9lection du conseil d’administration et de la modification des statuts.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      En outre, une assembl\u00e9e des membres a lieu \u00e0 l’occasion de chaque congr\u00e8s organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire a lieu lorsqu’elle est convoqu\u00e9e par le conseil d’administration lui-m\u00eame ou sur demande d’au moins un cinqui\u00e8me des membres.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Le pr\u00e9sident du conseil d’administration est en m\u00eame temps le pr\u00e9sident de l’assembl\u00e9e des membres.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      La convocation \u00e0 toutes les assembl\u00e9es des membres est effectu\u00e9e par le conseil d’administration avec un pr\u00e9avis d’un mois par \u00e9crit avec indication de l’ordre du jour.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      L’assembl\u00e9e des membres prend connaissance du rapport de gestion sur le travail du conseil d’administration et la situation g\u00e9n\u00e9rale de la soci\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s examen et approbation des rapports sur l’exercice \u00e9coul\u00e9, elle statue sur les questions \u00e0 l’ordre du jour. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Chaque assembl\u00e9e des membres, dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sents statuts n’en disposent pas autrement (\u00a711<\/b>), est habilit\u00e9e \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer quel que soit le nombre de membres pr\u00e9sents.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Des d\u00e9cisions valables peuvent \u00e9galement \u00eatre prises lors de l’assembl\u00e9e des membres sur les points qui ne figurent pas \u00e0 l’ordre du jour, si 4\/5 des membres pr\u00e9sents en d\u00e9cident ainsi.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      L’assembl\u00e9e des membres prend ses d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote. Elle d\u00e9cide \u00e9galement des publications, notamment des d\u00e9cisions et des r\u00e9solutions des congr\u00e8s. Elle constitue l’organe de contr\u00f4le des rapports, qui est imm\u00e9diatement r\u00e9\u00e9ligible et rend compte \u00e0 chaque assembl\u00e9e des membres. <\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 10 Proc\u00e8s-verbal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Un proc\u00e8s-verbal de l’assembl\u00e9e des membres doit \u00eatre \u00e9tabli et sign\u00e9 par le pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire ou le r\u00e9dacteur du proc\u00e8s-verbal \u00e9lu par l’assembl\u00e9e.<\/p><\/div>

      Le secr\u00e9taire est responsable de la conservation des archives de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 11 Assembl\u00e9es des membres, modifications des statuts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      La proposition de modification des statuts doit \u00eatre soumise par un dixi\u00e8me des membres de la soci\u00e9t\u00e9 ou par le conseil d’administration. Elle doit \u00eatre soumise aux membres au moins six mois avant l’assembl\u00e9e des membres ; les reproductions de celle-ci doivent \u00eatre attribu\u00e9es par le secr\u00e9taire \u00e0 chaque soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e au moins quatre mois avant l’assembl\u00e9e des membres. <\/p><\/div>

      Lors de l’assembl\u00e9e des membres convoqu\u00e9e pour modifier les statuts, au moins la moiti\u00e9 des membres ayant le droit de vote doit \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e. Si ce nombre n’est pas atteint, l’assembl\u00e9e des membres est convoqu\u00e9e \u00e0 nouveau dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par les statuts. Cette deuxi\u00e8me assembl\u00e9e des membres peut prendre des d\u00e9cisions valables quel que soit le nombre de membres pr\u00e9sents. Dans tous les cas, les modifications des statuts peuvent \u00eatre adopt\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des membres ayant le droit de vote pr\u00e9sents \u00e0 l’assembl\u00e9e des membres. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \u00a7 12 Dissolution de l'association<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      La dissolution de l’association ne peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e que par une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire convoqu\u00e9e \u00e0 cet effet \u00e0 la majorit\u00e9 des 3\/4 des membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote. La condition pr\u00e9alable est toutefois qu’au moins la moiti\u00e9 des membres ayant le droit de vote soient pr\u00e9sents. <\/p><\/div>

      En cas de dissolution, les actifs de l’association doivent \u00eatre utilis\u00e9s conform\u00e9ment au \u00a7 3 des pr\u00e9sents statuts. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Avez-vous des questions ? Nous vous remercions de toutes vos questions et serons heureux d\u2019y r\u00e9pondre, que ce soit concernant l\u2019adh\u00e9sion, notre soci\u00e9t\u00e9 ou d\u2019autres pr\u00e9occupations. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Statuts Statuts de notre soci\u00e9t\u00e9 Transparence, valeurs et directives \u2013 aper\u00e7u de nos statuts \u00a7 1 Nom et si\u00e8ge L’association porte le nom de \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 FRANCO-ALLEMANDE DE GYN\u00c9COLOGIE ET D’OBST\u00c9TRIQUE \u00bb avec l’ajout eV apr\u00e8s l’enregistrement et a son si\u00e8ge \u00e0 Kiel. Elle est inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Kiel. \u00a7 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3732","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nStatuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statuts Statuts de notre soci\u00e9t\u00e9 Transparence, valeurs et directives \u2013 aper\u00e7u de nos statuts \u00a7 1 Nom et si\u00e8ge L’association porte le nom de \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 FRANCO-ALLEMANDE DE GYN\u00c9COLOGIE ET D’OBST\u00c9TRIQUE \u00bb avec l’ajout eV apr\u00e8s l’enregistrement et a son si\u00e8ge \u00e0 Kiel. Elle est inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Kiel. \u00a7 2 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T15:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/\",\"name\":\"Statuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T16:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T15:59:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe\",\"description\":\"Die SELFAGO f\u00f6rdert den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit in Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe im deutsch-franz\u00f6sischen Raum und dar\u00fcber hinaus. Durch Netzwerke, Kongresse und Forschungsprojekte gestalten wir den internationalen Dialog aktiv mit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"SELFAGO\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png\",\"width\":862,\"height\":865,\"caption\":\"SELFAGO\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","og_description":"Statuts Statuts de notre soci\u00e9t\u00e9 Transparence, valeurs et directives \u2013 aper\u00e7u de nos statuts \u00a7 1 Nom et si\u00e8ge L’association porte le nom de \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 FRANCO-ALLEMANDE DE GYN\u00c9COLOGIE ET D’OBST\u00c9TRIQUE \u00bb avec l’ajout eV apr\u00e8s l’enregistrement et a son si\u00e8ge \u00e0 Kiel. Elle est inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Kiel. \u00a7 2 […]","og_url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/","og_site_name":"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","article_modified_time":"2025-12-03T15:59:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/","url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/","name":"Statuts - Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","isPartOf":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png","datePublished":"2025-02-28T16:17:34+00:00","dateModified":"2025-12-03T15:59:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#primaryimage","url":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo_SELFAGO_Bottom_256-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/statuts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/selfago.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#website","url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/","name":"Europ\u00e4ische Gesellschaft Deutsch-Franz\u00f6sischer Sprache f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","description":"Die SELFAGO f\u00f6rdert den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit in Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe im deutsch-franz\u00f6sischen Raum und dar\u00fcber hinaus. Durch Netzwerke, Kongresse und Forschungsprojekte gestalten wir den internationalen Dialog aktiv mit.","publisher":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/selfago.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#organization","name":"SELFAGO","url":"http:\/\/selfago.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png","contentUrl":"http:\/\/selfago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-Transparent-02-scaled-e1764783827390.png","width":862,"height":865,"caption":"SELFAGO"},"image":{"@id":"http:\/\/selfago.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"selfago","author_link":"http:\/\/selfago.org\/fr\/author\/selfago\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Statuts Statuts de notre soci\u00e9t\u00e9 Transparence, valeurs et directives \u2013 aper\u00e7u de nos statuts \u00a7 1 Nom et si\u00e8ge L’association porte le nom de \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 FRANCO-ALLEMANDE DE GYN\u00c9COLOGIE ET D’OBST\u00c9TRIQUE \u00bb avec l’ajout eV apr\u00e8s l’enregistrement et a son si\u00e8ge \u00e0 Kiel. Elle est inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Kiel. \u00a7 2\u2026","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3739,"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732\/revisions\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/selfago.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}